{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Welcome!

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

成立超過三十年,以推動「有品味的廚房文化」為理念,德廚集團董事長蔡方中、董事長特助蔡作偉如何透過傳承與創新,打造台灣首屈一指的頂級餐廚品牌?

「對我來說,家庭教育的根源與家庭生活的開始都在廚房,這裡有水、有電、有食物,是日常生活最重要的場域。」

眼前這位身穿白襯衫,談吐溫文儒雅,舉手投足散發知性氣質的便是德廚集團董事長蔡方中。三十多年前,台灣的傳統廚具大部分是磁磚、不鏽鋼的材質,那時蔡方中因緣際會去了德國的廚具製造工廠,發現他們從研發、製造工藝、使用的環保材質等級、到設計的功能性、安全性…等都非常講究,一套廚具雖然得花上三至四個月的客製時間,但其獨有的價值無可比擬,進而開始接觸了德國頂級廚具的代理。

台灣的經濟條件、消費水準都不會比國外差,但觀念與美感還是與歐洲有差距,所以我希望能推廣高品質的生活與文化。

蔡方中娓娓道來年輕時白手起家的起點。

秉持著推動「有品味的廚房文化」這番初衷,蔡方中於1981年創辦了德廚集團,陸續引進德國百年大廠Poggenpohl、擁有「廚具界中的凡爾賽宮」之美譽的La Cornue等品牌,是台灣代理頂級歐洲廚具的先鋒。時至今日,德廚集團已在高端廚具市場中奠定標竿地位。希望能將講究品味的理念,延伸到生活的每個細節中,如今除了廚具,眼光精準的蔡方中亦代理美國頂級家電Sub-Zero & Wolf、睡眠系統Lattoflex以及餐瓷、寢具等頂級品牌,他飛往世界各地參展、開會時,也常帶著孩子同行,讓他們從小便培養國際觀,並且對這個產業耳濡目染。

近年,集團二代蔡作偉也投入家族事業,「我過去其實學的是飯店管理,在瑞士待了很長一段時間,這些年才漸漸明白與家人一起生活很重要,就決定回家。」蔡作偉表示,自己選擇回到家族企業時,因為非科班出身,便從丈量、維修、監工等基本功開始,一邊問、一邊學,穩扎穩打地累積經驗與專業。

我們家的教育從小到大都很自由,父親從來不會限制我去嘗試,但會適時從旁輔佐我、適時踩煞車。

兩人坦承,工作上難免也會遇到意見相佐的時候,會依照「能力高下」來決定結果。經過多年的溝通與磨合,父子在事業的經營上也發展出一套默契與信任,蔡方中日漸將決定權交給兒子,現在蔡作偉挑起大樑,負責公司管理流程的調整與教育訓練,透過員工素質的提升、內化品牌的高度與深度、提供消費者更精緻的服務,未來也規劃打造生活品味平台,傳遞更多生活美好細節,更將德廚集團的品牌精神:誠信、品質、專業、服務,一步一步往下傳承。

身材健壯的蔡作偉有別於工作身份予人的嚴謹印象,露出陽光大男孩般的笑容說:「我每天早上4:00起床,一定會先去健身。」而除了打高爾夫球、聽古典音樂之外,蔡方中私底下其實還是一名美食家!「我很喜歡吃,也喜歡下廚烹飪,佛羅倫斯丁骨牛排可以說是我們家的拿手料理。」原來,父子兩人下班後,最常一起做的事情,便是待在家中的開放式廚房,研究料理,享受與家人共渡的美好時光。看著他們神態自若的聊著,從肉品部位的選擇、冰箱的冷凍溫度與保存方式、烹調時的火喉,到煎完再淋上橄欖油、放置在可直火加溫的陶瓷盤上加熱,對飲食文化的講究早已無形地融入在每個細節之中。

就如同他們所共同創造的事業一般,「We offer you an excellent lifestyle.」

絕對不僅是德廚集團印在紙袋上的一句slogan,而是最真實、最美麗的生活風景。